- Blog
- Comment importer une voiture en Italie
Comment importer une voiture en Italie
Découvrez comment importer facilement une voiture en Italie et trouvez ici un guide simple et complet sur les réglementations, les documents, les taxes et l’immatriculation.
Poursuivons notre série d'articles sur la façon d'importer des voitures d'occasion. Après notre guide sur l'importation de voitures au Portugal, tournons-nous à présent vers l'Italie.
Pour les petits et moyens revendeurs de voitures, importer des voitures d’occasion en Italie ne doit pas devenir un casse-tête.
Pour cela, il suffit d'avoir les informations fiables et de comprendre les réglementations locales.
Ce guide vous le détaillera par étapes afin que vous ayiez les connaissances nécessaires pour naviguer dans le système d'importation italien.
Apprenez à connaître le marché automobile italien
L’importation de voitures d’occasion est un commerce très important en Italie. Selon les statistiques, en 2022, environ 36,3 % de toutes les voitures d'occasion importées en Italie provenaient d'Allemagne.
Le deuxième pays d'importation de véhicules d'occasion est la France , avec 13,9 %. La Belgique figure également dans le top 5 des pays importateurs les plus populaires.
Au total, sur une période d'un an (de 2021 à 2022), environ 32,1 % des voitures d'occasion en Italie étaient des véhicules importés.
Les données montrent que le marché italien des voitures d'occasion ne continuera de croître qu'entre 2024 et 2029.
Source : Statista
La réglementation italienne en matière d'importation
Pour réussir à importer une voiture d'occasion en Italie après l'avoir achetée sur les enchères automobiles eCarsTrade, vous devrez vous renseigner sur les réglementations d'importation de l'Italie.
Nous couvrirons les douanes, les taxes d'importation, la TVA et tous les autres détails techniques que vous devez connaître. Commençons!
Documents requis pour l'importation de voiture en Italie
Voici tous les documents dont vous aurez besoin pour importer votre voiture en Italie :
-
Facture d'achat
Cela confirme que vous avez acheté une voiture, soit chez un concessionnaire, soit en ligne, comme sur eCarsTrade. Vous pouvez retrouver toutes vos factures sur votre page personnelle et les télécharger directement à partir de là.
-
Documents d'immatriculation de la voiture
Les papiers d'immatriculation originaux sont joints à chaque voiture sur eCarsTrade. Nous pouvons vous remettre tous les documents originaux de différentes manières. Vous pouvez les récupérer lors de la prise en charge de la voiture ou nous pouvons les envoyer à l'adresse de votre choix.
Vous devrez traduire tous les documents du véhicule en italien avec l'aide d'un traducteur certifié.
-
Certificat de Conformité (COC)
Un certificat de conformité est un document fourni par le constructeur automobile. Il indique que votre voiture est conforme aux réglementations techniques, de sécurité et environnementales. En termes d'importation et d'immatriculation, ce document est essentiel.
Cependant, les concessionnaires ne seront parfois pas en mesure de vous fournir un COC. Chez eCarsTrade, le fait que le véhicule ait ou non un COC dépend de sa provenance .
Par exemple, la plupart de nos voitures en provenance de Belgique et du Luxembourg ont un COC. Les véhicules des Pays-Bas et d'Allemagne ont un COC, mais il ne s'agit pas du COC de la marque d'origine. Les voitures en provenance de France ont rarement un COC.
Vous aurez également besoin que votre COC soit traduit en italien par un traducteur certifié.
► Que faire si votre voiture achetée n'a pas de COC ?
Vous avez plusieurs options pour obtenir un COC si votre voiture n'en possède pas:
1) Contacter la marque de la voiture pour lui demander si elle peut vous le fournir,
2) Commandez-le sur des sites comme EuroCOC
3) En Italie, les agences en charge de l'importation de véhicules pourront également vous l'obtenir.
-
Formulaire F24
Le formulaire F24 permet de déclarer la TVA sur votre véhicule importé. Sans déclarer la TVA, vous ne pourrez pas démarrer le processus d'inscription.
-
Formulaire TT2119
Le formulaire TT2119 sera nécessaire lors de votre visite auprès de votre Motorizzazione Civile locale et il est nécessaire pour votre demande d'immatriculation (domanda di immatricolazione).
-
Formulaire NP2D
Vous aurez besoin de ce formulaire pour finaliser votre inscription auprès du PRA (Pubblico Registro Automobilistico).
eCarsTrade propose des ventes aux enchères en ligne de véhicules d'occasion en provenance d'Europe !
Tout ce que vous devez savoir pour immatriculer un véhicule importé en Italie
► IMMATRICULATION DE LA VOITURE
Une fois que vous avez commencé le processus d'immatriculation en Italie, vous ne pourrez plus utiliser la voiture tant que vous n'avez pas obtenu vos nouveaux papiers et plaques d'immatriculation.
Ou, si vos clients sont des particuliers, ils ne pourront pas utiliser la voiture tant que le processus d'immatriculation n'est pas finalisé.
La principale institution chargée de l'immatriculation des voitures est l'Ufficio Motorizzazione Civile (Office des véhicules automobiles). On en trouve dans chaque ville et vous pouvez parcourir cette liste pour trouver un bureau le plus proche de chez vous.
L'ensemble du processus d'immatriculation, du début à la fin, prend généralement de 1 à 3 mois, ce délai variera selon votre région.
► AGENCES DE BUREAUCRATIE AUTOMOBILES
Les agences spécialisées qui s'occupent de toutes sortes de bureaucraties automobiles sont appelées Agenzia pratiche auto (agences de bureaucratie automobiles).
Chez eCarsTrade, nous recommandons vivement de travailler avec une telle agence plutôt que d'importer une voiture par vous-même.
S'importer soi-même coûte moins cher certes, mais cela prend aussi plus de temps. En cas de problème, vous devrez trouver une solution vous-même, ce qui pourrait vous coûter encore plus de temps.
Les agences sont habituées à la bureaucratie et savent quels problèmes anticiper. Pour en trouver une la plus proche de chez vous, recherchez simplement sur Google « Agenzia pratiche auto » + votre localisation.
► TVA
Vous devrez déclarer la TVA sur votre véhicule importé via un formulaire F24 auprès de l' Agenzia dell Entrate.
Gardez à l’esprit que pour être considéré comme d’occasion, un véhicule doit avoir plus de 6 mois et un kilométrage de plus de 6 000 km à la date de son achat. Si l’une de ces deux conditions fait défaut, le véhicule est considéré comme neuf.
Guide étape par étape : importer une voiture d'occasion en Italie
1. Achetez votre voiture aux enchères en ligne eCarsTrade
Enchérissez dans nos enchères en ligne ou achetez directement dans notre stock. Une fois que nous recevrons le paiement de votre achat, nous lancerons le processus de transport de votre voiture jusqu'à notre parking en Belgique.
2. Organisez le transport vers l'Italie
Lorsque votre voiture est prête à être enlevée, faites-nous savoir si vous souhaitez que nous organisons la livraison ou si vous souhaitez envoyer un société de transport.
3. Obtenez un COC
Si la voiture que vous avez achetée n'a pas de COC, vous pouvez commencer à préparer l'obtention d'un COC avant même l'arrivée de votre voiture en Italie.
Vous pouvez l'obtenir par l'un des moyens mentionnés précédemment: en le demandant à la marque, en le commandant auprès d'EuroCOC ou via une agence spécialisée si elle prend en charge le processus d'importation pour vous.
4. Traduisez les documents de votre voiture en italien
Encore une fois, si vous travaillez avec une agence d’importation spécialisée, elle se chargera de cette étape pour vous.
Si vous gérez vous-même le processus d'immatriculation, vous aurez besoin d'une traduction certifiée conforme des documents d'immatriculation originaux, de la facture d'achat et de tout autre document fourni avec la voiture dans leur langue d'origine.
Pensez à faire appel à un traducteur assermenté!
5. Remplissez le formulaire F24 pour payer la TVA
La plupart des voitures sur eCarsTrade sont vendues hors TVA. Pour pouvoir immatriculer la voiture avec succès, vous devrez déclarer la TVA à l'Agenzia delle Entrate lors de son importation en Italie.
Remplissez le formulaire F24 en ligne.
6. Passer le contrôle technique
Lors de l’importation il est possible que le véhicule doive passer le contrôle technique. Pour le savoir, vérifiez auprès de votre Motorizzazione Civile locale.
Le contrôle technique s'effectue dans un centre de contrôle et vous pouvez trouver la liste des centres ici.
Vous recevrez un certificat de sécurité confirmant que votre voiture peut conduire en toute sécurité en Italie.
7. Enregistrez la voiture auprès de votre Motorizzazione Civile locale
Il est enfin temps d'immatriculer la voiture! Pour procéder à l'inscription, rendez-vous à votre Motorizzazione Civile locale avec ces documents :
- Documents originaux du véhicule
- Traductions des documents du véhicule par un traducteur assermenté
- Certificat de conformité (COC) traduit en italien
- Preuve de paiement (par exemple, preuve du virement bancaire)
- Facture d'achat
- Preuve que vous avez déclaré et payé la TVA (formulaire F24)
- Formulaire TT2119 - Demande d'immatriculation (domanda di immatricolazione)
- Certificat de contrôle technique
8. Enregistrez votre voiture auprès du registre des véhicules publics (PRA)
Une fois que vous avez reçu votre certificat d'immatriculation de la Motorizzazione Civile, vous devez immatriculer le véhicule dans les 60 jours auprès du PRA (Pubblico Registro Automobilistico).
Vous aurez besoin de ces documents :
- Certificat d'immatriculation délivré par Motorizzazione Civile
- COC traduit en italien
- Documents d'immatriculation originaux traduits en italien
- Facture d'achat
- Formulaire NP2D
- si vous achetez une voiture pour une entreprise, vous devez avoir un certificat tamponné de la Chambre de Commerce
9. Faites vos plaques d'immatriculation
Une fois que vous avez votre certificat d'immatriculation, vous pouvez désormais récupérer vos nouvelles plaques d'immatriculation italiennes dans un garage.
10. Payer la taxe annuelle de circulation automobile (bollo)
Bollo est la taxe routière annuelle obligatoire en Italie . Le coût du bollo diffère selon les régions et vous pouvez le payer en ligne via Bollonet .
La date d’échéance de votre bollo dépend du type de véhicule: essence, diesel, hybride ou électrique. Vous pouvez également le vérifier sur le site de l'Automobile Club d'Italia .
Questions fréquemment posées
► Vaut-il mieux acheter une voiture en Italie ou l'importer ?
Cela dépend de vos besoins spécifiques et de votre situation. L’importation donne accès à une plus large sélection de véhicules et potentiellement à de meilleurs prix. Et si vous engagez une agence spécialisée dans l'administration automobile pour gérer toute la bureaucratie, l’importation sera un processus simple.
► Combien de voitures sont immatriculées chaque mois en Italie ?
Au cours des deux premiers mois de 2024, 289 103 voitures ont été immatriculées en Italie.
► Quels sont les droits d'importation pour les voitures en Italie ?
En tant que revendeur automobile, vous devez déclarer la TVA lors de l'importation d'une voiture en Italie. La déclaration de la TVA se fait avec le formulaire F24 auprès de l'Agenzia delle Entrate.
Tout ce que vous devez savoir sur l’importation de voitures en Italie
Nous espérons que cet article vous a fourni toutes les informations nécessaires pour réussir à importer des véhicules en Italie.
Des documents à l'immatriculation, nous vous avons montré les étapes importantes, les documents dont vous avez besoin et où trouver de l'aide en ligne.
Vous êtes maintenant prêt à commencer à acheter sur les enchères eCarsTrade !
