- Blog
- Comment importer une voiture en Allemagne
Comment importer une voiture en Allemagne
En tant que revendeur automobile, apprenez comment importer dans les règles une voiture issue de l'Europe vers l'Allemagne: les réglementations d'importation en Allemagne, les documents requis, les taxes et un guide étape par étape
Importer une voiture européenne vers l’Allemagne peut être une entreprise rentable pour les revendeurs automobiles.
Comprendre le marché allemand des voitures d'occasion, les réglementations d'importation et les documents requis est crucial pour réussir son importation lorsque l'on est revendeur automobile.
Dans cet article, nous vous guiderons au travers des étapes essentielles et nous vous fournirons des informations précieuses pour vous aider à naviguer dans le monde de l'importation de voitures en Allemagne.
Apprenez à connaître le marché allemand des voitures d'occasion
Le marché allemand des voitures d’occasion est l’un des plus larges et des plus importants d’Europe.
La forte industrie automobile allemande et la demande des consommateurs pour des véhicules de haute qualité en font un marché attrayant pour les revendeurs automobiles souhaitant importer et revendre des voitures d'occasion.
Qui plus est, ce marché connaît une croissance constante et devrait continuer de croître pour atteindre 117,24 milliards de dollars américains.
Source : Statista
Les marques de voitures d'occasion les plus populaires en Allemagne sont Volkswagen, Mercedes-Benz, BMW, Audi et Opel.
En terme de segments de véhicules, les voitures compactes et les SUV comptent parmi les choix les plus populaires auprès des consommateurs allemands. La Volkswagen Golf, le Volkswagen Tiguan et la BMW Série 3 font partie des modèles de voitures d'occasion les plus vendus en Allemagne.
Aussi, il est essentiel de prendre en compte les préférences régionales et les tendances: des villes comme Berlin, Hambourg, Munich et Francfort sont des plaques tournantes majeures pour la vente de voitures d'occasion avec un large éventail d'acheteurs et de préférences.
Pour réussir sur ce marché allemand les concessionnaires automobiles doivent donc s’efforcer de proposer des véhicules de haute qualité répondant aux normes allemandes et répondant aux préférences des consommateurs.
C’est exactement pourquoi vous devriez envisager de vous approvisionner à l’international.
L'achat de véhicules d'occasion dans les enchères françaises, belges ou néerlandaises vous permettra d'élargir vos options et de vous procurer des voitures de haute qualité que vous ne parviendriez pas à trouver localement.
La réglementation allemande en matière d'importation
Pour importer une voiture européenne en Allemagne, les revendeurs automobiles doivent respecter les réglementations d'importation allemandes. Ces réglementations garantissent que les véhicules importés répondent aux normes requises et sont adaptés à une utilisation sur les routes allemandes.
Les principales réglementations d’importation à connaître comprennent :
- Normes d'émissions: le véhicule doit répondre aux normes d'émissions en vigueur en Allemagne, comme Euro 6 pour les voitures plus récentes.
- Contrôle technique: la voiture doit être en état de rouler et passer les contrôles nécessaires.
Vous familiariser avec la réglementation allemande vous aidera donc à sélectionner les véhicules appropriés à importer et à garantir un processus d'importation fluide.
Documentation requise pour l'importation de voiture en Allemagne
Vous devrez préparer des documents spécifiques pour cette importation, à savoir:
-
Facture d'achat du véhicule
Une facture d’achat de véhicule valide est indispensable lors de l’importation d’une voiture. Ce document sert de preuve de propriété et est requis pour diverses formalités d'importation.
Vous trouverez votre facture d'achat sur votre page personnelle eCarsTrade.
-
Documents d'immatriculation originaux
Il est crucial d'obtenir les documents d'immatriculation originaux. Chez eCarsTrade ces papiers sont fournis avec chaque voiture.
Aussi, avant de commencer le processus d'immatriculation, vous devrez obtenir une traduction officielle de ces documents par un traducteur allemand agréé.
-
Certificat de conformité
Le certificat de conformité (CoC) est un document qui confirme la conformité du véhicule aux normes de sécurité et d'environnement de l'UE. Il est délivré par le constructeur automobile et est requis pour l'immatriculation du véhicule importé.
Assurez-vous d'obtenir un CoC valide auprès du vendeur ou du fabricant avant d'importer la voiture.
Si le véhicule ne dispose pas de CoC, vous pouvez l'obtenir en ligne via un service comme EuroCOC.
-
Certificat TÜV (Contrôle technique)
Ce certificat prouve que votre voiture est en état de rouler et conforme aux normes allemandes.
-
Numéro eVB (confirmation d'assurance électronique)
En Allemagne, vous devez avoir une assurance avant de pouvoir immatriculer votre véhicule. La loi exige au minimum une couverture en responsabilité civile.
Une fois cela fait, vous recevrez votre numéro eVB.
-
Preuve de paiement de la TVA et des douanes
En tant que revendeur automobile, vous devrez fournir une preuve de paiement de la TVA (taxe sur la valeur ajoutée) et de toute autre taxe à l'importation sur le véhicule importé. Ceci est essentiel pour le dédouanement et l’immatriculation de la voiture en Allemagne.
Les frais de douane peuvent être payés via le portail en ligne des douanes allemandes Zoll.
Taxes, frais et TVA
Les principales taxes à prendre en compte lors de l’importation d’une voiture en Allemagne sont :
- Taxe sur la valeur ajoutée (TVA): en tant que revendeur automobile, vous devrez payer la TVA sur le véhicule importé. Le taux de TVA actuel en Allemagne est de 19 %. Les voitures sur eCarsTrade sont presque exclusivement vendues sans TVA, ce qui signifie que vous devrez déclarer et payer la TVA en Allemagne.
- Frais d'importation: selon l'origine et les spécifications du véhicule, vous pouvez être soumis à des droits d'importation supplémentaires.
- Taxe d'immatriculation des véhicules: lors de l'immatriculation du véhicule en Allemagne, vous devrez payer une taxe d'immatriculation du véhicule. Le montant de cette taxe varie en fonction de facteurs tels que la cylindrée du véhicule, les émissions de CO2 et le type de carburant.
Consultez un fiscaliste ou le Zoll pour garantir un calcul et un paiement précis des taxes lors de l’importation.
Processus étape par étape: de l'achat d'une voiture à son importation en Allemagne
Maintenant que vous avez une meilleure compréhension du marché allemand des voitures de seconde main, des réglementations d'importation, des documents requis et des taxes applicables, passons en revue ce processus étape par étape:
1. Recherche et achat
Commencez par vous renseigner sur le marché des voitures d'occasion de votre pays et identifiez les types de véhicules prisés.
Tenez compte de facteurs tels que les marques populaires, les modèles, les fourchettes de prix et les préférences des consommateurs. Une fois que vous avez une compréhension claire du marché, sélectionnez un véhicule sur eCarsTrade qui correspond à vos objectifs d'approvisionnement et à votre public cible.
eCarsTrade propose des ventes aux enchères en ligne de véhicules d'occasion en provenance d'Europe !
Participez aux enchères, achetez à des prix fixes ou choisissez un véhicule dans notre stock: à vous de choisir !
2. Organiser le transport
Organisez le transport du véhicule vers l'Allemagne. Une fois que vous achetez une voiture sur les enchères en ligne eCarsTrade, le véhicule doit d'abord arriver à notre parking en Belgique.
Choisissez une entreprise de transport fiable et obtenez les documents de transport nécessaires, comme le document CMR. Vous pouvez également nous confier la livraison du véhicule directement chez vous en Allemagne.
3. Obtenez un certificat de conformité
Comme nous l'avons mentionné précédemment, si le véhicule que vous avez acheté ne possède pas de CoC, c'est le moment de vous le procurer.
Vous pouvez soit contacter la marque du véhicule, soit utiliser un service en ligne comme EuroCOC.
En outre, les agences allemandes spécialisées dans le processus d'importation de véhicules pourraient être en mesure de vous procurer un CoC.
4. Payer la TVA + les droits d'importation
Pour dédouaner votre véhicule à la douane allemande, vous devez payer la TVA et les éventuels droits de douane applicables via le portail en ligne Zoll. La TVA allemande s'élève à 19 % de la valeur ou du prix d'achat du véhicule.
Dans la plupart des cas, les droits de douane s'élèvent à 10 % du coût total, c'est-à-dire qui comprend le prix d'achat du véhicule et les frais de transport.
De plus, les droits de douane eux-mêmes sont soumis à la TVA allemande de 19 %.
5. Passer le contrôle technique
Pour immatriculer votre véhicule en Allemagne, il est obligatoire de faire effectuer un contrôle complet par le TÜV (Technischer Überwachungsverein), qui est l'association de contrôle technique.
Vous pouvez planifier un contrôle technique en ligne dans n'importe quel garage agréé.
Vous pouvez également trouver votre garage le plus proche en recherchant « Hauptuntersuchung » + votre région.
Lors du contrôle technique, votre véhicule devra également passer le test de sécurité du véhicule Hauptuntersuchung (HU) et le test d'émissions de gaz d'échappement Abgasuntersuchung (AU).
6. Obtenez un numéro eVB
Après avoir sélectionné un assureur et souscrit une police d'assurance, vous recevrez de celui-ci un numéro eVB (elektronische Versicherungsbestätigung, ce qui signifie confirmation d'assurance électronique) par e-mail.
Ce numéro est requis lors de l'immatriculation de votre voiture auprès des autorités, ainsi que votre certificat d'inspection TÜV et votre formulaire de taxe sur les véhicules.
7. Immatriculez la voiture
Si vous effectuez vous-même toute cette procédure bureaucratique, vous devrez prendre rendez-vous au bureau d'immatriculation des voitures le plus proche (Kraftfahrzeug-Zulassungsstelle).
Lorsque vous allez immatriculer votre véhicule, assurez-vous d'apporter les documents suivants :
- Pièce d'identité valide
- Certificat d'immatriculation (Anmeldebescheinigung)
- Papiers d’immatriculation originaux avec traduction légale en allemand
- Numéro eVB
- Certificat de conformité (CoC)
- Certificat TÜV
- Mandat de prélèvement SEPA pour le paiement de la taxe sur les véhicules
Votre véhicule est désormais officiellement inscrit au registre des véhicules allemand et vous recevrez un sceau d'immatriculation (Stempelplakette) pour vos plaques d'immatriculation.
8. Obtenez des plaques d'immatriculation allemandes
Une fois la dernière étape terminée, vous devez faire imprimer vos nouvelles plaques d'immatriculation dans n'importe quel magasin spécialisé proposant ce service.
9. Payer la taxe sur les véhicules
Dès que votre véhicule est immatriculé, vous serez automatiquement averti par le Zoll et invité à payer la taxe sur les véhicules.
Importer une voiture en Allemagne - FAQ
► Puis-je importer une voiture de n'importe quel pays de l'UE en Allemagne ?
Oui, en tant que revendeur automobile, vous pouvez importer une voiture de n'importe quel pays de l'UE en Allemagne, à condition que le véhicule soit conforme aux réglementations et normes d'importation allemandes.
► Combien de temps prend généralement le processus d'importation ?
La durée du processus d'importation peut varier en fonction de facteurs tels que le dédouanement, l'immatriculation du véhicule et les inspections. Les véhicules d'occasion en provenance d'Allemagne mettent jusqu'à 30 jours pour arriver dans nos locaux en Belgique, et vous êtes ensuite libre de les récupérer auprès d'un transporteur officiel ou de nous faire organiser la livraison pour vous.
► Dois-je payer la TVA sur le véhicule importé ?
Si vous achetez un véhicule hors TVA sur eCarsTrade, vous devrez déclarer cette TVA et la payer lors de l'importation en Allemagne.
► Que se passe-t-il si le véhicule importé ne répond pas aux normes allemandes ?
Si le véhicule importé ne répond pas aux normes allemandes ou n'est pas conforme aux réglementations d'importation, il peut être soumis à des inspections supplémentaires ou à des modifications ou, voire être rejeté. Il est très important de bien vérifier la conformité du véhicule avant de l'importer pour éviter de telles complications.
Tout ce que vous devez savoir sur l’importation de voitures en Allemagne
L'importation d'une voiture européenne vers l'Allemagne pour un revendeur automobile nécessite une planification minutieuse, des recherches et le respect des réglementations d'importation et des exigences fiscales.
En comprenant le processus, en préparant la documentation nécessaire et en restant en conformité, les revendeurs automobiles peuvent naviguer avec succès dans le processus d'importation et développer leur activité sur le marché allemand des voitures de seconde main.
